اوضحت لنا الدائرة القنصلية بكتابها المرقم 6 / 9 /1 /7118 والمؤرخ في 2013/2/20 والمبلغ الينا بكتاب سفارة جمهورية العراق المرقم 190/2/13/6 والمؤرخ في 2013/3/1  "بأن تصديق الملحقيات العراقية على الوثائق والمستمسكات لايكفي ما لم يصادق عليها من قبل وزارة خارجية البلد المعني وذلك بعد تصديق السفارة / القسم القنصلي عليها وذلك لان دائرة التصديقات في الخارجية تصادق على ختم وتصديق السفارة وان تصديق المعاملات من قبل الملحقية هو توثيق للدائرة المماثلة لها في طرفها فقط".

وعليه فإن آلية التصديق تكون كما يلي:

1 - تصدق الوثائق الدراسية  من وزارة الخارجية في الولاية ( Secretary of State ) التي صدرت منها الوثيقة.

2 - تصدق الوثائق الدراسية  من القنصلية العراقية المعنية بتلك الولاية التي صدرت منها الوثيقة (حسب الجدول الصادر من سفارة جمهورية العراق في واشنطن المبين في ادناه ).

3 - ترسل الوثيقة المصدقة من خارجية الولاية ( Secretary of State ) والقنصلية العراقية الى الدائرة الثقافية  في واشنطن ومعها (أمر مالي – Money Order) بقيمة (5 خمس دولارات) لكل وثيقة مع ظرف مرجع وبطوابع.

4 - تقوم الدائرة الثقافية في واشنطن بإرسال الوثيقة المصدقة بالظرف المرجع لصاحب العلاقة.

• Consular section of the embassy of the Republic of Iraq in Washington, D.C.:
  
  Allocated States
  New York, New Jersey, Pennsylvania, Vermont, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Rode Island, Connecticut, Delaware, Maryland, Virginia, West Virginia, Tennessee, North Carolina, South Carolina, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana and Mississippi.

• Consulate General in Michigan / Detroit:
  
  Allocated States
  Michigan, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Minnesota, Iowa, Missouri, Arkansas, Wisconsin, Illinois, Kentucky, Indiana and Ohio.

• Consulate General in California / Los Angeles:
  
  Allocated States
  California, Nevada, Texas, Utah, Washington, Oregon, Colorado, Idaho, New Mexico, Wyoming, Montana, Alaska, Hawaii.

اعلان بخصوص معادلة الشهادات العراقية



اعلمتنا مؤسسة الـ  WES برسالتها المؤرخة في 2012/12/5 بانها قد ابلغت جميع المتقدمين لديها الذين يرومون معادلة شهاداتهم من العراق بعدم الحاجة الى تقديم شهاداتهم للدائرة الثقافية في واشنطن منذ تأريخ 2012/10/1 مشيرين بذلك الى الاجتماع الذي تم عقده بين المؤسسة والدائرة الثقافية بتاريخ 2012/8/6 وانها قد اعلنت ذلك على موقعها على الانترنت.

 
 

Announcement Regarding Iraqi Degree Evaluation

 

As per the outcomes of the meeting between the Iraqi Cultural Office in Washington D.C. and World Evaluation Services (WES), WES applicants educated in Iraq have no longer been directed to the Iraqi Cultural Office for verification of their academic documents as of October 1^st, 2012.

 
 
---
 
 
• Authentication steps for a degree from US (PDF Arabic)
• Authentication steps for a degree from US (PDF English)